Tästä se lähtee.
Lentoliput, matkaturva ja turistiviisumi [x]
Hong Kongin hotellihuoneen varaus [x]
Diakin ja kelan paperien postitus [x]
Matkavakuutus ja matkatavaravakuutus [x]
MasterCard [x]
Rokotukset [x]
Kopiot tärkeistä papereista [x]
Kansainvälisen ajokortin hakemuksen postitus [x]
Matkalaukku [x]
Kamera/tietokone/käsimatkatavarareppu [x]
Passi ja hammasharja [x]
Aurinkolasit [x]
Odottava ja pelonsekainen tunnelma [x]
...
Aikaa ja rahaa [pyh]
Jotain on siis ehditty jo suunnittelemaan ja hankkimaan, vaikka lähtöpäivään on vielä nopeasti (ja epämääräisellä matematiikalla) laskettuna 42 vuorokautta. Aikataulu on kiireinen ja raha hupenee kovaa tahtia tililtä, but that's the way the cookie crumbles. Eiköhän vaivannäkö ole matkan arvoinen!
Ps. Jos joku ihmettelee mitä 'fair dinkum' tarkoittaa, se on taas yksi näistä australialaisten omista käsitteitä ja tarkoittaa samaa kuin "is that true?"..
Aussie dictionary [needful]
Lentoliput, matkaturva ja turistiviisumi [x]
Hong Kongin hotellihuoneen varaus [x]
Diakin ja kelan paperien postitus [x]
Matkavakuutus ja matkatavaravakuutus [x]
MasterCard [x]
Rokotukset [x]
Kopiot tärkeistä papereista [x]
Kansainvälisen ajokortin hakemuksen postitus [x]
Matkalaukku [x]
Kamera/tietokone/käsimatkatavarareppu [x]
Passi ja hammasharja [x]
Aurinkolasit [x]
Odottava ja pelonsekainen tunnelma [x]
...
Aikaa ja rahaa [pyh]
Jotain on siis ehditty jo suunnittelemaan ja hankkimaan, vaikka lähtöpäivään on vielä nopeasti (ja epämääräisellä matematiikalla) laskettuna 42 vuorokautta. Aikataulu on kiireinen ja raha hupenee kovaa tahtia tililtä, but that's the way the cookie crumbles. Eiköhän vaivannäkö ole matkan arvoinen!
Ps. Jos joku ihmettelee mitä 'fair dinkum' tarkoittaa, se on taas yksi näistä australialaisten omista käsitteitä ja tarkoittaa samaa kuin "is that true?"..
Aussie dictionary [needful]
